Our Office in NYC / NYのシェアオフィス事情
- Marlon Grundschöttel
- 2018年6月28日
- 読了時間: 3分
Good morning, folks!
A lot of New Yorkers spend their Saturday mornings at laundromat, and that’s exactly how I’m starting my day today.
Ask me what’s the best BGM to play when you watch your clothes spinning in bubbles?
I would say Jon Sa Trinxa’s mix right here. (duh!)
おはようございます、土曜日ですね！
ニューヨークのアパートメントは、ほとんどの部屋に洗濯機がついていません、コインランドリーが定番です。
ぐるぐる回る洋服を見つめながら土曜日の朝にきくジョンのミックスはこちら。 冒頭のミニ動画も合わせてお楽しみください。
Today, I want to introduce my wonderful team and our office in NY!
I established my production company last year, however, I don’t have a office space yet.
Why, you ask?
Because I want to spend every penny available for this movie!
Though, there are times the team need to have meetings or work together.
We rent a space in a shared office in those cases, which has been a trend among many micro business owners and free-lanced individuals!
This time, we went to “We Work”, one of the most popular shared offices in the city.
さて、今日は私たちJon Sa Trinxaムービーチームin NYのメンバーの仕事場をご紹介。
リリーがNYで立ち上げた映像プロダクションPure in the Moon、れっきとした会社ですがオフィスはありません！オフィスレンタル費用でさえも映画資金捻出のためにセーブしています。フリーランスが多いここNYにはそんな人らがシェアできるオフィススペースが多いです。
今世界中に進出しているWework、活用させていただいています。
They have complimentary coffee and combucha! What a treat!
コーヒー飲み放題。ぐびぐび。夕方からはタップビールやコンブチャのサーブも。グビグビ。
Oh hey, they look familiar!
おやおや、見慣れた人たちが・・・
That’s right, these are my ladies!
そう、ムービーチームです！（一部）
In this meeting, we were discussing about how can we can appeal our CF project even more, now that we achieved our original goal.
Tomoko, our graphic designer, is working on the social media posts for the movie.
この日は主に、クラウドファンディングがゴールした今、いかに第三者にさらにアプローチするか、どうやって我々がまだ資金が必要なことを説明するか、打ち合わせをしていました。
そこでグラフィック担当のTomokoさんが洒落たデザインをカチカチ。
She is absolutely talented! Please follow our instagram and take a look at her designs!
いつもかっこいいグラフィック作ってくれます、我々のインスタグラムも彼女がデザイン。よければフォローしてください。
https://www.instagram.com/jonsatrinxa_movie/
こちらのインスタグラムは、葵、サワコ、倫子の３人体制で更新しています。こんな画像が見たい、こんなハッシュタグがいいのでは？などご意見お待ちしています。
Lastly, I want to empathize about our stretch goal once again.
We set our stretch goal for 250k JPY after we achieved our first goal on CF in Japan!
That will allow us to film extra footage of Jon when he performs in Mantauk, NY.
Jon is excited to add some scenes outside of Ibiza, so we want to make it happen!
Send us some love and good vibes! xoxo
そう！私たち、新たなストレッチゴールをひいたのですが、うまく伝わってない模様。
ジョンのテイストに合わせて海色のバナーを作りました。TOPページが変わっていますのでチェックしてください。
250万にリーチすれば、映画の中に加えられる新たな映像としてNY・モントークシーンが追加できます。ジョンは世界を旅するDJ,イビサ以外のシーンも追加したいと思っています。
またそもそも私たちは、クラウドファンディングが達成できないのではないかというものすごい恐怖心から（アメリカで先行して苦い経験をしたので）目標金額をそもそも低く設定したという内情もあります。
日本はお休みなさいの時間でしょうか、こちらは土曜日の朝！私リリーは物凄い腰痛持ちです。今から鍼！これが効くんです。今日は何本刺されるのでしょうか、楽しみだなぁ。
