Start editing!

Good morning cloudy! NY become Autumn.

We successfully finish Ibiza shooting. Film crew was in Ibiza middle of August .

すっかり秋めいてきました、NYは曇りです。

イビサでの撮影が無事終わり、編集が始まりました。イタリア人エディターさんと。

I was categorizing all of footage by Jon Sa Trinxa , other interviewers, landscape. Total footages are 3TB! (1TB is almost 161hours, you know what I mean.)

フッテージ500時間以上分あります、去年のイビサから、バリ、モントーク（NY）、そして先月のイビサ。

Since we start this project in June 2017. We have shooting in Ibiza, Bali and Montauk, NY. Slowly but processing the project.

インタビューの文字起こしから。英語がベースですが、フランス語、スペイン語でも撮影しているので各々の翻訳者にデータを投げて、文章をトランスクリプトしてもらっています。そこから日本語にする場合もあります。

Lucky, the editor lives close my house! Every time I go there by bus.

This is in Bushiwick, Brooklyn, NY. Kind of arty place(??)

エディターのスタジオが近所だったので、バスで通ってます。ブルックリンのブシュウィックエリア。アーティストの街と名を馳せていますが、結構平凡なストリートです。

映画メンバーともWeworkで打ち合わせ。18時閉館なのですが、いつも21時までいます、それでも明かりを消すにいてくれるニューヨーカーの優しさ。

Head to editing too, I picked up something cute brunch with ball.

What is that? Anyway I keep it in my room.

街を歩いていたら、こんなの拾いました。枝に丸いのがついてる、かわいい。部屋に飾ってます。